Kambodscha und Thailand haben sich darauf geeinigt, ein gemeinsames Vermessungsteam zu entsenden, um vor Ort Grenzfragen in den Dörfern Chouk Chey und Prey Chan der Gemeinde O’Beichoan, Distrikt O’Chrov, Provinz Banteay Meanchey, zu klären. Diese Arbeit beinhaltet die Vermessung und Installation temporärer Grenzmarkierungen entlang des Abschnitts zwischen den Grenzpfosten Nr. 42 und Nr. 47.
Das Staatssekretariat für Grenzangelegenheiten veröffentlichte diese Information in einer Erklärung und hob drei Schlüsselpunkte hervor. Erstens führt das gemeinsame Vermessungsteam seit 2006 Feldarbeiten durch, um die genauen Positionen von 74 konkreten Grenzmarkierungen zu lokalisieren, die ursprünglich zwischen 1919 und 1920 von der Abgrenzungskommission zwischen Indochina und Siam errichtet wurden. Dazu gehören auch die Markierungen Nr. 42 bis Nr. 47.
Diese Arbeiten wurden mit größter Sorgfalt und Verantwortung durchgeführt, basierend auf französischen Rechtsdokumenten aus der Kolonialzeit, insbesondere den Protokollen (Procès-Verbaux) der Abgrenzungskommission von 1908-1909 und 1919-1920. Zweitens haben beide Seiten bisher lediglich Erkundungsarbeiten durchgeführt, insbesondere zwischen den Pfosten Nr. 42 und Nr. 47, um die genauen Standorte der Markierungen zu überprüfen. Praktische Abgrenzungsarbeiten wurden in diesem Abschnitt noch nicht vor Ort durchgeführt.
Drittens haben die beiden Länder vereinbart, eine Arbeitsgruppe zu entsenden, um einen Plan vorzubereiten und am 18. November 2025 mit den eigentlichen Feldarbeiten zu beginnen. Das Team wird temporäre Markierungen zwischen den Grenzmarkierungen Nr. 42 und Nr. 47 in der Gemeinde O’Beichoan messen und installieren. Dies ist eine Fortsetzung des schrittweisen Prozesses hin zur tatsächlichen Vor-Ort-Abgrenzung, im Einklang mit dem Memorandum of Understanding von 2000, den Terms of Reference von 2003, früheren Protokollen der Gemeinsamen Grenzkommission (JBC) und den von beiden Seiten vereinbarten technischen Anweisungen.
Das Staatssekretariat für Grenzangelegenheiten forderte die Öffentlichkeit auf, der Königlichen Regierung und der kambodschanischen JBC zu vertrauen. Es wurde bekräftigt, dass beide stets höchste professionelle Integrität wahren und das nationale Interesse, insbesondere den Schutz der territorialen Integrität und Souveränität, priorisieren, während sie sich strikt an das internationale Recht halten und die von der Abgrenzungskommission zwischen Indochina und Siam ererbte, etablierte Grenze zwischen Kambodscha und Thailand respektieren.
Quelle: AKP, Cambodia, Thailand agree on groundwork to resolve border issues in Chouk Chey and Prey Chan villages, Khmer Times, November 22, 2025.
Link zum Artikel