Senatspräsident Hun Sen hat die Urheberschaft des Liedes 'Oh Phnom Penh Euy' authentifiziert, das unmittelbar nach der Befreiung Phnom Penhs vom Khmer-Rouge-Regime am 7. Januar 1979 komponiert wurde. Der ehemalige Premierminister wies damit jüngste falsche Behauptungen über die Autorenschaft des Liedes zurück. Diese Klarstellung zielt darauf ab, die historische Bedeutung des Liedes zu bewahren, das auch mehr als 45 Jahre nach seiner Veröffentlichung bei der kambodschanischen Bevölkerung weiterhin Anklang findet.
'Oh Phnom Penh Euy' drückt die tiefe Trauer und Sehnsucht der Menschen während der drei Jahre aus, in denen Phnom Penh unter dem Khmer-Rouge-Regime litt. Es artikuliert den Schmerz der Trennung und den Wunsch nach Gerechtigkeit. Das Lied feiert die Widerstandsfähigkeit der Stadt, ihre reiche Geschichte und ihren anhaltenden Geist als Herz und Seele Kambodschas und symbolisiert die Stärke und Kontinuität der kambodschanischen Nation.
Kürzlich hatte der Facebook-Nutzer Chun Sothy behauptet, Mam Thoeun, der ehemalige Leiter der Performance-Einheit der Armee (heute Militär-Performance-Einheit), der 2023 verstarb, sei der Autor des Liedes gewesen. Thoeun hatte vor seiner Pensionierung viele Beiträge zur Einheit geleistet. Hun Sen erklärte jedoch auf seiner Facebook-Seite am Mittwoch die Geschichte des Liedes, um das Missverständnis zu korrigieren. Er gab an, dass Keo Chenda die Texte am 7. Januar 1979 schrieb und Chey Sophea die Musik am folgenden Tag arrangierte und produzierte. So Channy sang das Lied.
Hun Sen fügte hinzu, dass das Lied erstmals nach der Befreiung Phnom Penhs ohne Angabe des Autors gesendet wurde, aber bis September 1979 als Chendas Werk anerkannt wurde. „Das Lied 'Oh Phnom Penh Euy' bleibt eine geschätzte Erinnerung für das kambodschanische Volk. Für mich bringt dieses Lied immer noch Tränen in die Augen“, sagte Herr Hun Sen. Als Führer der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) bestritt er die Behauptung, das Lied Thoeun zuzuschreiben, und forderte den Veröffentlicher auf, den Fehler zu korrigieren. Sothy hat seitdem seinen Fehler zugegeben und sich für die Fehlinformation entschuldigt.
Bereits 2023 löste das Ministerium für Kultur und schöne Künste den Urheberrechtsstreit um 'Oh Phnom Penh Euy' durch eine außergerichtliche Einigung. Laut historischen Aufzeichnungen schrieb Chenda die Texte, Sophea arrangierte die Musik und Channy sang das Lied. Die CPP besitzt die Erbrechte an dem Werk.
Quelle: Torn Vibol, Hun Sen verifies authorship of ‘Oh Phnom Penh Euy’, Khmer Times, December 5, 2025.
Link zum Artikel